ลองนึกย้อนกลับไปในปี 2546: คุณดื่มอะไร หากคุณอายุพอๆ กับอายุที่กฎหมายกำหนดที่จะดื่มสุรา เป็นไปได้ว่าไม่ใช่วิสกี้ญี่ปุ่น ระหว่างการเดินทางไปที่ถังและส่วนผสมที่ผสมน้ำตาลเพื่อทำให้รสชาติของสุราชั้นล่างจืดชืด สิ่งที่ใกล้เคียงที่สุดที่คุณมีต่อการนำเข้าน่าจะเป็นโคโรนาหนึ่งขวด หรือจอห์นนี่ วอล์กเกอร์กับโค้กเมื่อพ่อแม่ของคุณจ่ายเงิน แต่ด้วยเงินเพียงเล็กน้อยและความปรารถนาที่จะเปลี่ยนรสนิยมของคุณ คุณได้รับทิศทางจากใบหน้าที่คุ้นเคยในภาพยนตร์ที่สวยงาม
'สำหรับช่วงเวลาพักผ่อน ให้เป็นเวลา Suntory'
ในอาชีพการงานที่เต็มไปด้วยบทบาท ตัวละคร และคำพูดที่โด่งดัง มันอยู่ในอันดับต้น ๆ ของบทที่น่าจดจำที่สุดของบิล เมอร์เรย์ ในฐานะนักแสดงชาวอเมริกันวัยสูงอายุ บ็อบ แฮร์ริส ใน หายไปในการแปล การที่เมอร์เรย์สวมชุดทักซิโด้หันมาใช้กล้องอาจส่งผลกระทบยาวนานต่อยอดขายวิสกี้ของญี่ปุ่นในอเมริกามากกว่าผลิตภัณฑ์คุณภาพที่มีมานานนับศตวรรษ เพราะถึงแม้วิสกี้ Suntory จะผลิตในญี่ปุ่นตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1920 หากคุณถามคนอเมริกันโดยเฉลี่ยว่าเคยชิมวิสกี้มาก่อนปี 2003 หรือไม่ พวกเขาก็อาจจะดูสับสนและบอกคุณว่าพวกเขาไม่รู้ด้วยซ้ำว่าวิสกี้ของญี่ปุ่นมีอยู่จริง
วันนี้ วิสกี้ญี่ปุ่น โดยเฉพาะของที่ซันโทรี่ทำอยู่ ใกล้จะถึง .แล้วฮิสทีเรียเหมือน Pappy Van Winkle. หลังจากซื้อกิจการ Jim Beam จากสหรัฐอเมริกาในปี 2014 ด้วยมูลค่า 16,000 ล้านดอลลาร์ แบรนด์ได้เริ่มนำเข้าขวดวิสกี้อเมริกันจำนวนมากขึ้นในญี่ปุ่น และในทางกลับกันก็เริ่มส่งวิสกี้ญี่ปุ่นไปยังสหรัฐฯ มากขึ้นด้วย มันเป็นกระบวนการที่ค่อยเป็นค่อยไป ตามที่ NPR รายงานในปี 2556 Suntory และผู้ร่วมสมัยคือ ' เล่นอย่างหนักเพื่อให้ได้ 'สร้างความตื่นเต้นให้กับผลิตภัณฑ์ในขณะที่วิสกี้กำลังจะแซงวอดก้าในฐานะวิญญาณที่อเมริกาโปรดปราน และในขณะที่มันอาจจะไม่ได้ขายขวดจำนวนมากในอเมริกาทันทีหลังจากหรือในปีต่อ ๆ ไป หายไปในการแปล ตอนนี้นักดื่มวัยหนุ่มสาวที่ประทับใจสามารถเดินไปที่บาร์ส่วนใหญ่และระบุว่าเป็นเวลา Suntory Time 
ที่เกี่ยวข้อง: ประวัติศาสตร์อันศักดิ์สิทธิ์ของวิสกี้
อ่านบทความ'ฉันเคยเห็นมาแล้วสองสามครั้ง' Gardner Dunn, Suntory Brand Ambassador กล่าวโดยหยุดชั่วคราว 'บางทีเมื่อสี่ปีที่แล้วฉันอยู่ที่ L.A. ที่ ห้องทำงานของพ่อ . พวกเขาซ่อนวิสกี้ทั้งหมดของพวกเขา - ฉันไม่รู้ว่าทำไม - ดังนั้นฉันจึงถามว่าพวกเขาสนใจที่จะลองของฉันบ้างไหม: Yamazaki พวกเขากล่าวว่า 'โอ้ เรามีสิ่งนั้น' คุณเพียงแค่ต้องพูดว่า 'Suntory time' แล้วพวกเขาจะดึงมันออกมาจากด้านหลังเคาน์เตอร์' ดันน์เข้าใจปรากฏการณ์นี้ เขายอมรับว่าเมื่อ หายไปในการแปล เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ 'ทุกคนในสหรัฐอเมริกาคิดว่ามันเป็น บริษัท สมมุติ ผู้คนคิดว่ามันเป็นชื่อแปลก ๆ ที่พวกเขาใช้เพื่อประโยชน์ของภาพยนตร์เรื่องนี้' การได้รับรางวัลสูงสุดในการแข่งขัน International Spirits Challenge ปี 2003 พิสูจน์ให้เห็นว่าวิสกี้ญี่ปุ่นนั้นยอดเยี่ยมอยู่แล้ว แต่ Bill Murray ทำให้มันเจ๋ง
'ไม่มีมิตรภาพที่ดีไปกว่ามิตรภาพระหว่างชายสองคนนี้' ผู้บรรยายกล่าวใน 1980 Suntory โฆษณา นำแสดงโดย อากิระ คุโรซาวะ ผู้กำกับชื่อดังชาวญี่ปุ่น และเพื่อนร่วมงานชาวอเมริกัน ฟรานซิส ฟอร์ด คอปโปลา กว่า 20 ปีต่อมา โซเฟียลูกสาวของคอปโปลาจะนึกถึงโฆษณาดังกล่าวในภาพยนตร์เรื่องที่สองของเธอ ซันโทรี่เคยใช้ดาราอเมริกันหลายคนเป็นโฆษกมาก่อน โดยเฉพาะอย่างยิ่งสปาเก็ตตี้ เวสเทิร์น แบดส ลี แวน คลีฟ และ แซมมี่ เดวิส จูเนียร์, และโฆษณาทั้งหมดแบ่งปันหัวข้อทั่วไปของผู้ชายที่เป็นตัวแทนของชาวอเมริกันวัยกลางคนคลาสสิกและตะวันตกที่ดีที่สุดซึ่งทุกคนมีสิ่งหนึ่งที่เหมือนกัน: พวกเขาควรจะดื่ม Suntory แต่มันคือ โฆษณาปี 1992 นำแสดงโดยชาวสกอต ฌอน คอนเนอรี่ ที่อาจคล้ายกับจุดที่โซเฟีย คอปโปลาคิดไว้มากที่สุดเมื่อเธอคิดกับตัวละครเชิงพาณิชย์ของเมอร์เรย์ที่ควรจะแสดง: อ่อนโยน สุภาพ และเป็นผู้ชายโดยไม่ต้องพยายาม ในขณะที่ Dunn กล่าวว่าชาว Suntory ไม่มีความรู้มาก่อนว่า Coppola ใช้แบรนด์นี้จนกระทั่งหลังจากที่เธอติดต่อพวกเขาเพื่อขออนุญาต โดยบอกพวกเขาว่าวิสกี้ถูกเขียนลงในสคริปต์แล้ว พวกเขาอาจไม่รู้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างผลกระทบอะไรด้วยเงิน 4 ดอลลาร์ งบล้านก็จะมี
ในท้ายที่สุด อาจเป็นโฆษณาฟรีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่บริษัทวิญญาณต้องการ
สำหรับการเข้าถึงวิดีโอเกียร์พิเศษ บทสัมภาษณ์คนดัง และอื่นๆ สมัครสมาชิกบน YouTube!
ไฮโดรเจนเปอร์ออกไซด์ในหูรักษาโรคหวัดได้หรือไม่?